Un peu à la manière d'un Ludovic Vaty il y a quelques années, c'est à cause d'un problème cardiaque que Mark Payne doit stopper sa carrière prématurément. Encore très performant cette saison avec Châlons-Reims (11,1 points, 3,7 rebonds et 4,4 passes décisives), l'ailier américain est contraint de mettre un terme à sa carrière professionnelle.
Découvert en 2011 à l'Unicaja Malaga, Payne sera également passé par la Grèce avant d'aterrir en France et de signer au CCRB. Après une première grosse saison à 15 points de moyenne, il s'était engagé avec le CSP Limoges où il avait vécu un enfer avec 4,5 points par match en 30 rencontres. Il avait donc décidé de revenir sous les ordres de Nikola Antic. Ce sera malheureusement sa dernière saison professionelle. Il devient conseiller fiscal aux Etats-Unis, selon l'Ardennais.